Már megírtam, hogy szegény OV-nak odatették azt a papírt a forradalom lángjában égő szövegírók a vincit voluntas tua mondattal, amelyből azóta vincit voluntas mea lett, mert úgy tűnik, a Fidesz kizárólag azokra a véleményekre kíváncsi, amelyekkel egyetért. De erről nem írok, mert ez nem bornírtság, hanem politika. Hanem ez a fránya latin, miért is olyan bonyolult nyelv, pedig olyan jó lenne tudni rajta.
Főleg, ha valaki ezen a nyelven nyilatkozik meg... Akár csak annyira, hogy az önéletrajzát mindenképpen latinul akarja elnevezni, ezért nem azt mondja, hogy önéletrajz, vagy angolul resume, vagy CV, hanem megmutassa, hogy ő a fasza gyerek, és csak azért is curriculum vitae-vel növeli az ázsióját a sok műveletlen bunkó netolvasó előtt. De sajnos vannak műveltebb olvasók is a neten, akik tréfás kedvükben rákeresnek mondjuk egy olyan kifejezésre, mint a professor emiratus vagy a cirruculum vita.
A curriculum vita kifejezésre kb. félmillió találat van (!!!), ami hihetetlenül nagy szám, annál inkább, mert a kifejezésnek nincs értelme. A curriculum vitae-nek van, de a curriculum vita semmit sem jelent. Persze, hallom már az informatikusok kedvenc érvét: de azért érted, miről van szó, nem??? Barátaim, ez egy olyan mondat, amire nem érdemes reagálni.
És, hogy mi a legjobb az egészben? Amikor mondjuk egy olyan ember égeti magát a curriculum vitával, akinek nem ártana tudnia latinul, ha már egyszer a Biblia újszövetségi részével foglalkozik. Tessék:
Curriculum Vita Torrey Seland. From Aug. 2005, a Professor in New Testament Studies at The School of Mission and Theology, Stavanger, Norway.
De itt egy link is, aki nem hiszi, járjon utána. A torreys.org/privacy, különösen, ha egy skandináv oldalról van szó, különösen jó névválasztás, első ránézésre szerintem mindenkinek a torrents.org/piratebay ugrik be róla. De ez legyen Torrey Seland problémája. Mint ahogyan az is, hogy drága professzorunk a saját szaktudását hirdető oldalon bírt ilyen orbitális hülyeséget írni.
Utolsó kommentek