HTML

Cockpuncher

I don't think you have the balls.

Steven Seagal is CockPuncher

Levél a blognak

Utolsó kommentek

Címkék

12 (1) 133 (1) 168 óra (1) 18+ (1) 1919 (1) 2016 (1) 2112 (1) 444 (1) 56 os (1) 78 as troli (1) 888 (1) a (1) abev (1) abortusz (4) acélgerenda (1) adócsökkentés (1) adóelkerülés (1) adóparadicsom (1) adósmentő (1) ady paródia (1) aeroszpagosz (1) ajka (1) ál (1) alapú (1) alföldi róbert (2) államadósság (1) állampapír (2) amerika (1) angol (4) antiszemita (2) antiszemitizmus (1) apeh (1) aszódi attila (1) atkári (1) attila (1) atv (1) ausztrália (1) ávh (1) badiny (5) bálám (1) balaton (1) balázs (3) balázs géza (1) bástya (1) bástya elvtárs (1) battonya (1) bécs (1) belgium (1) benedek (1) beszéd (1) bethesda (1) bev (1) bevándorlás (3) biciklisfutár (1) bkv (1) bolgár (1) bolsevik (1) bornírt (6) bornírt könyvtárosok (1) bortermelők (1) börtön (1) bóvli (1) breivik (1) brendel (1) budapest (2) bullshit (1) bűncselekmény (1) bűntett (1) búra (1) c8ie (1) cancel (1) chablis (1) Charlie Hebdo (2) cigány (15) ckm (1) claudia (1) cockpuncher (1) coelho (1) csaba (1) cserbenhagyta (1) cserép (1) csillebérc (1) csomag (1) curriculum (1) d (1) daka józsef (1) dalai láma (1) demokrata (1) demszky (2) dénes (1) devecser (1) dicsőséges (1) dinosaur (1) drog (1) dühös (1) dzsihád (1) eb (1) egely (1) egely györgy (1) egy (1) egyéni számla (1) egyetem (1) egyházügyi (1) egymilliárdadik (1) elcigányosodás (1) élelmiszerkommandó (1) élet (1) elleni (1) ellenőrverés (1) előd (2) ember (1) emberiesség (1) emiratus (1) emlékmű (1) energetikus (1) eredményhirdetés (1) ericsson (1) ervin (1) eu (2) európa (1) év jegybankelnöke (1) fabian cancellara (1) facepalm (1) farkasházy (1) fasiszta (1) fegyverviselés (1) felesleges (1) felvásároljuk (1) femina.hu (1) ferdinand (1) ferenc (1) fhm (1) fidesz (16) fizetéscsökkentés (1) fkgp (1) födém (1) fodor (1) fónagy (1) főpolgármester jelölt (1) fordítás (1) fordító (1) forint (1) forintalapú (1) fővárosi (1) friderikusz sándor (1) fszek (1) ftc (1) garancsi (1) george bush (1) geszler dorottya (1) gimánzium (1) gimnázium (1) goebbels (1) göncz árpád (1) gondolatrendőrség (1) grétsy lászló (1) gulag (1) gyermekek (2) gyöngyöspata (6) györgy (1) gyurcsány (4) hálapénz (1) halmai (1) halmai gábor (1) harrach (1) harsány (1) hatály (1) hatosztályos (1) hecclap (1) hegedűs (1) helyesírás (1) helyett (1) higgs mező (1) hitler (3) hofer (1) hoffmann (1) hofi (1) holokauszt (1) horváth csaba (1) horváth éva (1) horváth éva pinája (1) hübrisz (1) hungária (1) hungarica (1) iii. kerület (1) ildikó (1) illeték (1) index (1) infografika (1) ingyenes bkv (1) irán (1) ismerős arcok (1) istván (1) iszlám (2) izmos tolmácsok (1) izrael (1) i józsef (1) i levente (1) jáksó (1) járulékok (1) jávor (1) jéghegy (1) jobbik (15) jom kippur (1) józsef (3) juhász (1) kálmán (1) kálmán olga (2) kalocsa (1) kaposvár (1) kaposvári (1) karácsony (1) karinthy (1) kárpátia (1) kategória (1) kdnp (4) kedvezmények (1) kén (1) kerékpársport (1) kertész imre (1) kétfarkú (1) kétfarkú kutya párt (2) kiadó (1) kimagyarázás (1) kína (1) king (1) király (1) kirekesztés (1) kiss (1) kivándorlás (1) kóka jános interjú (1) kolontár (1) kommentár nélkül (1) kommunizmus (1) könyvtár (1) korózs (1) korrektor (2) kossuth (3) Kouachi (1) kovács tamás iván (1) kövér (3) közmunka (1) közrádió (1) kriszta (1) KSH (1) külföldi munkavállalás (1) kuruc.info (5) kutya (2) kvóta (2) lars (1) lászló (2) latinus (3) légitársaság (1) legmagasabb minőség (1) leiterjakab (2) lelépett (1) lendvai (1) lenhardt (1) lenin gyerekkori koponyája (1) lenszirom (1) lenszy-rom (1) levegő munkacsoport (1) liberális (1) liberalizmus (1) Libération (1) liptai (1) lmp (4) lógjon (1) lóránt (1) lovas istván (1) macska (1) madách (1) magánnyugdíjpénztár (3) magazin (1) magócs (2) magócs dániel (2) magyar (7) magyarország (1) magyarországot (1) magyar nyelv (6) magyar testgyakorlók köre (1) magyar válogatott (1) magzat (1) magzati élet védelme (1) mal (1) mammon (1) marketing (1) marxloh (1) matolcsy (1) matrica (1) mátyás (1) mcdeath menu (1) mcdonalds (1) mecset (1) megújuló energia (1) mekdodó (1) mellei (1) mészáros lőrinc (1) meztelen (1) miép (1) migránsok (2) mogács (2) mogács dániel (2) mohamed (1) mónika (1) mszp (7) mta (1) mtk (2) mtk budapest (1) munkaadó (1) munkavállaló (1) muzulmán (1) nagykőrös (1) nap (1) napelem (1) napelemes tetőcserép (1) napenergia (1) nato (1) négy mancs (1) németország (2) nemzeti (1) nemzeti sport (1) nemzeti színház (1) népszabadság (1) népszava (3) népszavazás (2) nob (1) nobel díj (2) nol.hu (1) nomádétel (1) nomen est omen (1) novák (3) nsdap (1) nullponti energia (1) nyelv (1) nyelvében él a nemzet (1) nyelvészet (6) nyelvrokonság (7) nyilasok (1) nyolcosztályos (1) nyolc kincs mártás (1) nyomtatványkitöltő (1) nyugdíj (1) nyugdíjkassza (1) nyugdíjreform (1) obama (1) offshore lovag (1) ógörög (4) oktatási (1) oláh (1) olaj (1) olimpia (1) öncenzúra (1) Orbán (2) orbán (13) orbánozás (1) orbán kormány (1) orbán viktor (2) országértékelő (1) orvosverés (1) összefogás (1) oszkár (1) osztrák választás (1) ov (2) p2p (1) pál (1) palesztin (1) parlament (7) párt (1) példatár (1) peresz (1) pestisrácok (1) péter (1) pina (1) pinája (1) pintér (2) piratebay (1) pizza (1) plakát (1) playboy (1) pokol béla (1) pokrivtsák (1) polgarmesterleszek.hu (1) porcsalma (1) pornó (1) procimidon (1) professor (1) professzor emirátus (2) pukli istván (1) puskás akadémia (1) puzsér (1) rádió (1) rajzfilm (1) rio (1) rogán (3) rönsch (1) rooney (1) Rotschild (1) rovásírás (2) rózsa (1) rush (1) sábbát (1) sajtos (1) sajtos istván (1) sajt os (1) salom (1) sándor (1) sapfo (1) sárközy (1) sarrazin (2) scherer péter (1) schmitt (2) schmitt pálma (1) simor (1) somogyi hírlap (1) spamalot (1) SRB (1) stephen (1) storck (1) story (1) sumer (4) sváb (1) szabad föld (1) szabó (1) szabó tímea (1) szakos (1) szakosok (1) szálasi (1) szerkesztő (1) sziget (1) szijártó (2) szijjártó (1) szim (1) színház (1) szita (1) szita károly (1) szja (1) szocializmus (1) szorcs hu (1) szovjetunió (1) szumir (2) tábor (1) tanárverés (1) tao (1) tarlós (2) tarlós istván (2) textiles (1) the (1) tiborcz (1) tiszavasvári (2) tisztesség (1) titanic (1) tokaji (1) tömött liba (1) tom lantos (1) toroczkai (1) torrent (1) törvény (1) törvénytervezet (1) tóth (1) tóth miklós (1) tőzsde (1) trianon (1) trier (1) tukacs (1) tyirityán (2) u21 (1) újjászületés (1) usa (1) utáni (1) utca (1) vagyonelkobzás (1) választás (1) van der bellen (1) varga (6) varga csaba (4) várkonyi (1) velencei tó (1) venezuela (1) veress (1) veress jenő (1) vidnyánszky (1) viktor (9) világszabadalom (1) villáminterjú (1) visszafoglalkoztatás (1) visszamenőleges (1) vita (1) vitairat (1) von (1) vona (1) vona gábor (1) vörösiszap (1) vörös iszap (1) vörös lobogó (1) vuelta (1) wales (1) walk (1) wass albert (1) wayne (1) wikipédia (1) zászló (2) zöldek (1) zoltán (1) zsidó (15) Címkefelhő

Hétköznapi bornírtságok

2011.01.04. 19:39 Cockpuncher

Angolul tudni ma már nem nagy dolog (LOL)

Címkék: magazin story angol zoltán battonya ajka leiterjakab várkonyi porcsalma higgs mező

Nem is tudom, hogy sírjak vagy hangosan röhögjek azon, amit az amúgy máskor színvonalas story online jelentetett meg. Véletlenül találtam meg a következő mondatot:

Angolul tudni ma már nem nagy dolog.

Itt a link hozzá: LINK

Sajnos ezt a mondatot nem egy idióta írta le (illetve dehogynem, de mindegy) hanem a Maffiózok és a Szívek szállodája fordítója, Várkonyi Gábor. Mielőtt még hasra esnénk, azért nézzünk szét a leiterjakabon, amit nem kedvelek túlzottan, mert kioktató a stílusa, és mindenki úgy ír, mintha kapásból lenne olyan okos, mint amilyennek a javításai mutatják. De a Szívek szállodájával kapcsolatban azért olvassuk már el ezt. (Meg mellé még ezt, mert nem fedik egymást teljesen.)

Szóval Várkonyi szerint angolul tudni ma már nem nagy dolog. Akkor azt ajánlom Várkonyinak, hogy menjen ki az utcára Ajkán vagy Battonyán, esetleg Porcsalmán, és próbáljon meg beszédbe elegyedni valakivel. Nem kell a Higgs-mezőkről beszélgetni (nyilván nem is tudna, mint ahogyan én sem), csupán kérdezze meg, hogy mennyi az idő, merre van a pályaudvar vagy a buszmegálló, és mikor indul a következő járat. Utána majd elbeszélgetünk arról, hogy angolul tudni ma már nem nagy dolog.

Őszintén sajnálom, hogy ez az idiotizmus beivódott a magyar fejekbe. Már többször volt szó erről, de tisztázzuk újra: hazánkban az emberek döbbenetes arányban nem beszélnek semmilyen nyelven, a fiatalok sem. Mivel nem olvasnak idegen nyelvű könyveket (SEM), nincsenek külföldi barátaik, és a kudarcélmény miatt nem néznek idegen nyelven filmeket, ezért nem is várható javulás, sőt. Vegyük észre, hogy az oktatás bármilyen területéről legyen is szó, a színvonal úgy zuhan, mint a kútba ejtett kő. Egyre nagyobb szükség lesz tehát olyanokra, akik valóban jól tudnak idegen nyelveken, mert rájuk hárul a felelősség, hogy megismertessék honfitársaikkal más kultúrák filmjeit, könyveit, tudományos eredményeit és így tovább. Legalábbis reméljük, mert persze ehhez fogadókészség is kell.

2 komment

A bejegyzés trackback címe:

https://bornirt.blog.hu/api/trackback/id/tr962560770

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Ibiza Hippie · http://shoesaremyloves.blog.hu/ 2011.01.08. 13:45:35

Teljesen egyetértek a poszt írójával.
"Angolul tudni ma már nem nagy dolog." Való igaz, hogy így kellene lennie. És az is igaz, hogy ha egy normálisabb állásra (nem pénztáros vagy targoncavezető) akar jelentkezni az ember, akkor nem igazán elég az angol nyelvtudás, jó, ha van legalább egy második beszélt nyelv.
De ami úgymond a 'rideg valóságot' illeti, az a nagy igazság, hogy angolul tudni valóban nagy dolog. Mert nagyon sokan nem beszélnek angolul, vagy legalábbis a középfokú szintnek még a közelében sincs.
Én hazánk egyik legjobb egyetemére jártam, ahol volt olyan óránk, amin angolul kellett előadást tartania mindenkinek. Halálra izgultam magam, hogy úristen, mekkorát fogok égni, mivel szerintem sem a nyelvtanom, sem a kiejtésem közelében sincs az anyanyelvi angolnak (főleg a britnek, az amerikaiak nagy része ugyebár nem igazán foglalkozik olyan apróságokkal, mint a nyelvtan).
De bátran kijelenthetem, hogy benne voltam kb. a 3 legjobban a 25-30 emberből. Siralmas volt hallgatni, ahogy az egyszerű múltat nem tudják használni, think helyett tink-et mondtak, nyögtek, öööztek. Ja, és erre már volt 2 hét felkészülési idejük.
És ezek egy vezető egyetem diákjai? (Ahol anno a maximális 144 pontból 142 volt szükséges a bekerüléshez.) Mi lenne, ha spontán kellene megszólalniuk?
Bár már nagyon hosszú a kommentem, de még egy példát el akarok mondani, csak hogy lássuk, hogy nem csak kis hazánkban ilyen siralmas a helyzet. Egy barátom tanult Svédország egyik neves egyetemén, méghozzá angolul. Rendszeresen kellett előadásokat tartaniuk, és ott sem voltak túl jók az emberek. A spanyolok nagy része például a szöveg 10-15%-át spanyolul mondták - az általuk nem ismert szavakat és a kötőszavakat (mert, és, ugye, stb.) inkább spanyolul mondták el.
Remélem ezt Várkonyi is el fogja olvasni :), és rájön, hogy beszélni, méghozzá jól beszélni angolul igenis nagy szám.

twollah / bRoKEn hOPe, sUppLeX · http://freewaresoftwarenews.blogspot.com/ 2011.01.08. 23:25:05

Szerintem eleg csak kimenni a Blahara es ott se lesz valamivel jobb az atlag, mint videken.
süti beállítások módosítása